เช่าท่านประธานมาปิ๊งรัก แปลไทย ซย่าสหายมั่ว สาวโสดผู้หมดเลื่อมใสในความรักจำเป็นต้องหนีหังซุกหัวซุนออกมาจากบ้าน เพียงแต่เนื่องจากว่าโต้เถียงกับผู้เป็นแม่เรื่องหา ‘ลูกเขย’! ด้วยจนมุมทางที่จะกลับไปอยู่ที่บ้าน คุณก็เลยจำต้องไปขออาศัยอยู่กับเพื่อนสนิทชั่วครั้งคราว ทว่าระหว่างนั่งรถเมล์ คุณดันไปปะทะฝีปากกับเด็กวัยหนุ่มรูปงาม แล้วก็สร้างความขายขี้หน้าให้เขาอย่างน่าคับอกคับใจ!
ในช่วงเวลาที่คุณไม่คิดจะเจอเขาอีกชั่วนิจนิรันดร์ แต่เสมอเหมือนโชคชะตาแกล้ง บันดาลให้ท่านต้องมาพบกับเขาอีกครั้งในฐานะ ‘แฟนเช่า’ ครั้งนี้ เหยียนเค่อ จะให้ท่านได้ทดแทนอย่างสม!